Kirjoittanut
Käännöstyö pienelle alkuperäiskielelle maksoi jälleen hengen kääntäjälleen.
Jo toinen raamatunkääntäjä on murhattu tänä syksynä Etelä-Kamerunissa. Benjamin Tem surmattiin kotonaan lokakuussa Wumissa. Tem kuului tiimiin, joka sai käännettyä Uuden testamentin vuonna 2016 aghemiksi. Sitä puhuu äidinkielenään noin 27 000 ihmistä.
Tem, 48-vuotias perheenisä, edisti raamatunkuunteluryhmiä alueella. Hänen murhaajiaan ei saatu tuoreeltaan kiinni, mutta paikalliset epäilivät teosta hallitusmielisiä fulaniradikaaleja.
Elokuussa Wumissa surmattiin vastaavalla tavalla raamatunkääntäjä Angus Fung. Myös tähän murhaan liitetään islaminuskoisten fulanien ja hallituksen yhteistyö. Hallitus yrittää lisätä Kamerunissa pari vuotta velloneeseen konfliktiin uskonnollisen ulottuvuuden.
