Kirjoittanut
Kirkkohallituksen kyselyssä yli 30 prosenttia vastaajista halusi tuomiokapituli-, tuomiorovasti-, tuomiokirkko- ja tuomiokirkkoseurakunta-sanoille korvikkeen, jossa ei ole mukana tuomiota.
Kirkolliskokous saa tulevaisuudessa käsittelyynsä virka- ja hallintoterminologian uudistamisen, jolle pohjaa antavat tänä vuonna tehdyn kyselyn tulokset.
Kirkkohallitus tiedusteli kesä-syyskuussa seurakunnilta, seurakuntayhtymiltä ja tuomiokapituleilta näkemyksiä kirkon tulevaisuuteen liittyvistä uudistuksista.
Vastaajia pyydettiin valitsemaan annetulta listalta sellaiset termit, jotka vaatisivat heidän mielestään uudistamista.
Yleisimmin tahdottiin muuttaa tuomiokapituli-nimikettä. Siihen ilmoitti tyytymättömyytensä 41 prosenttia vastaajista. Korvaavaksi termiksi vastaajat ehdottivat mm. piispan toimistoa ja kapitulia.
Tuomiorovasti-sanan halusi vaihtoon 33 prosenttia vastaajista. Tilalle sopisivat esimerkiksi hiippakuntarovasti tai johtava rovasti.
Yhtä moni, vastaajista kolmannes, tahtoi muuttaa tuomiokirkko-sanan. Sen sijaan voisi käyttää vaikkapa katedraalia tai piispan kirkkoa.
Neljänneksi eniten uudistustoiveita kohdistui tuomiokirkkoseurakunta-nimikkeeseen. Sille vastaajat ehdottivat vastineeksi mm. katedraaliseurakuntaa tai keskusseurakuntaa.
Moni vastaajista tiedosti muutostarpeet, mutta ei keksinyt uusia termejä vanhojen tilalle. Toisaalta 49 prosenttia kyselyyn vastanneista arvioi, että kaikki nykyisen virka- ja hallintoterminologian nimikkeet ovat edelleen hyviä ja käyttökelpoisia.
Kyselyyn vastasi seurakunnissa kirkkoneuvosto tai seurakuntaneuvosto, seurakuntayhtymissä yhteinen kirkkoneuvosto ja hiippakunnissa hiippakuntavaltuusto tai tuomiokapituli. Kyselyn vastausprosentti oli 64.
Vaikka kirkko vielä harkitsee virka- ja hallintoterminologiansa uudistamista, media on jo ottanut uusia nimikkeitä käyttöönsä.
Esimerkiksi Aamulehti käytti tiistain 26.9. uutisessaan kirkkoherra-tittelin rinnalla seurakunnan johtaja -nimikettä kertoessaan Kangasalan seurakunnan juhlavuodesta. Uutisen ohessa oli teksti: Aamulehti on päättänyt välttää sukupuolittuneita, -miespäätteisiä sanoja ammateista ja tehtävistä. Siksi teksteissämme voi esiintyä totutusta poikkeavia ilmaisuja.
Projektipäällikkö Terhi Kaira Kirkkohallituksen hallinto-osastolta kertoo, että kirkolliskokous saa ensi marraskuussa käsiteltäväkseen esityksen eri uudistusten jaksotuksesta.
– Virka- ja hallintoterminologian muokkaamisessa seurakuntakentän ääntä halutaan kuunnella tarkasti. Jos näkemykset terminologian säilyttämisestä ja uudistamisesta menevät tasan, on asiaa valmisteltava ja tutkittava lisää erityisen huolellisesti.
Miksi juuri tuomio-alkuisia sanoja toivottiin muutettaviksi?
– Kyselyn aineistosta on luettavissa, että monet pitivät tuomio-alkuisia sanoja luotaantyöntävinä ja pelottavinakin. Kantava ajatus oli, ettei tulevaisuuden kirkon pitäisi profiloitua tuomiosta vaan paremminkin armon julistamisesta käsin.
